Preferiría no


“Preferiría no hacerlo”, la eterna respuesta de Bartlevy, una frase que podría adoptar, pero que aplazo por no tener la fuerza de carácter o la tozudez del singular escribiente de H. Melville.

Y, sí, preferiría no hacerlo, mas lo prometido es deuda, así que copiaré el resto de la chuleta adjunta en Escribir ficción, esa guía práctica de la Escuela de Escritores de Nueva York (ver “Recetas para escribir”).

Haré la transcripción con una paciencia digna del mismo Bartlevy, aunque preferiría no hacerlo.

Después de los personajes y la trama, nos hablan del punto de vista, obligándonos a reflexionar acerca de nuestra elección.

  • ¿Funciona mejor en 1ª, 2ª o 3ª persona?
  • ¿PDV de visión única o múltiple?
  • ¿PDV omnisciente u objetivo?
  • Si el narrador está en 2ª o 3ª persona, ¿estás cerca de la historia?
  • ¿Mantienes la coherencia del PDV?

Algunas recomendaciones sobre las descripciones:

  • Desde los cinco sentidos
  • Ser específicas y concretas
  • No abusar de adjetivos ni de adverbios
  • Lenguaje figurado y unas técnicas líricas en momentos adecuados
  • No alargar las descripciones
  • Usar detalles significativos
  • Cuidarse de trampas como tópicos y metáforas mixtas
  • Ser reflejo del personaje ( o los ) encargado de la voz narrativa.

Los diálogos

  • Insertarlos en las escenas importantes
  • Que suenen reales
  • Las voces de los diálogos no han de desentonar
  • ¿Usas acotaciones escénicas para mejorarlos?
  • ¿Cada personaje tiene voz propia?
  • ¿Se podrían mejorar utilizando subtextos?
  • ¿Contienen explicaciones molestas o dialectos?

El escenario / el ritmo

  • ¿La historia está ambientada en un lugar concreto?
  • ¿En una época determinada?
  • Ese contexto ¿afecta a la historia?
  • ¿Cuidas la ambientación y la atmósfera?
  • ¿Los personajes están adaptados al medio o reflejan incomodidad?
  • Las descripciones espacio-temporales ¿ralentizan la acción?
  • Para expandir o comprimir el tiempo, ¿has elegido los puntos correctos?

En la siguiente, resumiré la voz, el tema y la revisión, sin añadidos ni notas al margen, solo una síntesis sobre la marcha, que bien me podría haber ahorrado y haber copiado literalmente el esquema, pero me dio palo hacerlo así. Pensé que preferiría no hacerlo.

Anuncios

5 comentarios sobre “Preferiría no

Agrega el tuyo

  1. Hola Laura, siempre que leo “recetas” tan sabias y correctas para emprender un relato, hasta una novela, “preferiría no hacerlo”… no seguir la receta. Me agobia tanta técnica de escritura, como me agobia el sujetador o cualquier regla. Comprendo que en una novela es muy conveniente tener un hilo conductor, una estructura unas fichas de personajes… pero hasta las conveniencias me comprimen. Quiero libertad sin descarríos…así que me encanta tu título PREFERIRÍA NO HACERLO

    Me gusta

Comenta, no te cortes.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: